¡Ni hablar in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: ¡Ni hablar

Translation 1 - 40 of 40

	Spanish	English
Keywords contained
	¡Ni hablar del peluquín! `[locución]`	You must be joking! `[idiom]`
Partial Matches
	hablar (algo)	to speak (sth.)
	hablar (algo)	to talk (sth.)
	¿Sabes hablar inglés?	Do you speak English? `[informal]`
	hablar en clave	to speak in riddles
	hablar en serio	to mean business
	hablar en susurros	to speak in whispers
	por no hablar de `{conj}`	let alone
	hablar alargando las palabras	to drawl
	hablar con doble sentido	to speak with a forked tongue `[fig.]` `[idiom]`
	hablar en lenguas desconocidas	to speak in tongues
	Unverified hablar por los codos	to be a blabber mouth.
	costarle a algn hablar inglés	to struggle to speak English
	hablar con la voz temblorosa	to quaver `[speak` `in` `trembling` `voice]`
	hablar paja `[cent.]` `[col.]` `[El` `Salvador]`	to lie
	hablar paja `[col.]` `[cent.]` `[Costa` `Rica]`	to shoot the breeze
	hablar como una cotorra `[col.]` `[pey.]`	to yack `[coll.]` `[pej.]`
	ling. hablar una lengua con poca corrección	to speak a language ungrammatically
	por la forma de hablar de algn `{adv}`	by the way sb. was speaking
	Unverified hablar bayuncadas `[decir` `tonterías]` `[col.]` `[cent.]` `[El` `Salvador]`	to talk nonesense
	Puedes hablar sin problema delante de Jorge — él lo sabe todo.	You can speak freely in front of George — he knows everything.
	con poco de lo que hablar y mucho en lo que pensar `{adv}`	with little to talk about and much to think about
	ni ... ni `{conj}`	neither ... nor
	ni idea `[col.]`	not a clue `[coll.]`
	ni siquiera `{adv}` `[tampoco]`	not even
	ni mucho menos `{conj}`	let alone
	No tengo ni idea.	I haven't got a clue.
	que ni pintado `{adv}` `[col.]` `[locución]`	to a T `[idiom]`
	ni corta ni perezosa `{adv}` `[locución]`	without a moment's hesitation `[idiom]`
	No veíamos ni torta. `[col.]`	We could not see diddly squat. `[coll.]`
	sin ton ni son `{adv}` `[locución]`	without rhyme or reason
	loc. No cabe ni un alfiler.	There's not enough room to swing a cat.
	ni corto ni perezoso `{adv}` `[col.]` `[locución]`	as bold as you like `[coll.]` `[idiom]`
	no decir ni mu `[col.]` `[locución]`	to not say a word `[coll.]` `[idiom]`
	no mover ni un dedo `[locución]`	to not lift a finger
	no entender ni papa `[Costa` `Rica]` `[cent.]` `[col.]`	to not understand a word
	Ese vestido te queda que ni pintado. `[col.]`	You look great in that dress. `[coll.]`
	no tener ni repajolera idea de algo `[locución]`	to not have the faintest idea about sth. `[idiom]`
	No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.	Do not turn off the device; do not open or close any covers.
	proverb. Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. `[mex.]`	Everything in moderation.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%C2%A1Ni+hablar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers