 | Spanish | English | |
 | Unverified ¡Así se habla! [locución] | Hear, hear! [idiom] | |
| ¡Así se habla! [locución] | Well said! [idiom] | |
| Partial Matches |
| Así que se fueron, lavamos los platos. | As soon as they left, we washed the dishes. | |
| [el] habla {f} | speech | |
| ¡Al habla! | Speaking. [on the phone] | |
| sin habla {adj} | speechless | |
| ling. Unverified habla {m} cotidiana | everyday speech | |
| ¡Habla, causa! [Perú] [Lima] [col.] | What's up? [Am.] [coll.] | |
| (Ella) habla bien en inglés. | She speaks English well. | |
| así {adv} | in this manner | |
| así {adv} | like that | |
| así {adv} | thus [in this way] | |
| !Así es! | That's right! | |
| así pues {adv} | consequently | |
| aun así {adv} | even so | |
| aun así {adv} | even then | |
| loc. así nada más {adv} | just like that | |
| así y todo {adv} | nevertheless | |
| por así decirlo {adv} | so to speak | |
| así por el estilo {adj} [locución] | something like that [idiom] | |
| filos. lit. F Así habló Zaratustra [Friedrich Nietzsche] | Thus Spoke Zarathustra | |
| así (es) que {conj} [por lo cual, así pues] | so | |
| (Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él). | I, too, know where he is to be found. | |
| se {pron} | himself | |
| se {pron} | themselves [reflexive] | |
| mineral. quím. selenio {m} <Se> | selenium <Se> | |
| Se oía ... | One could hear ... | |
| se puede | one can [one is able to] | |
| algn se irguió | sb. stood up (straight) | |
| algn se llama | sb. is called | |
| algn se hizo | sb. became | |
| ¿Cómo se llama? | What's your name? [said to a person who is unfamiliar] | |
| (Yo) no sé. | I don't know. | |
| Se trata de ... | It is about ... [It concerns ...] | |
| según se informa {adv} | reportedly | |
| lit. F Todo se desmorona | Things Fall Apart [Chinua Achebe] | |
| ¡Sé tú mismo! [locución] | Be yourself! [idiom] | |
| algo ya se verá | sth. remains to be seen | |
| ¿Qué se creen estos? | Who do these people think they are? | |
| como se suele hacer | as usual | |
| que se puede pasar {adj} | passable [able to be traversed] | |
| Se me ocurrió que ... | It occurred to me that ... | |
| ¡Que Dios se lo pague! | God bless you! | |
| ¿Cómo se dice ... en alemán / inglés? | How do you say ... in German / English? | |
| ¿Dónde demonios se han metido? [locución] | Where the devil have they got to? [idiom] | |
| (Ella) se fue a casa rápidamente. | She went home quickly. | |
| Nunca se es demasiado cuidadoso. [locución] | You can never be too careful. [idiom] | |
| Se han vuelto las tornas. [locución] | The boot's on the other foot now. [Br.] [idiom] | |
| Se me hace agua la boca. | It makes my mouth water. | |
| ¿Se lesionó en su lugar de trabajo? | Injured on the job? | |
| Probablemente se hayan olvidado de la hora. | They've probably forgotten the time. | |
| Se me ha revuelto el estómago. [locución] | I found it stomach-churning. [idiom] | |
| correr que se las pela [col.] [locución] | to run like the wind [coll.] [idiom] | |
| Unverified ¡ahi se va! [no me importa] [col.] [mex.] | I don't give a damn! | |
| proverb. La esperanza es lo último que se pierde. | Hope springs eternal. | |
| No se anduvo con chiquitas par decírselo. [locución] | She certainly didn't mince her words when it came to telling him. [idiom] | |
| A caballo regalado, no se le mira el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. | |
| Apenas salí a la calle, se puso a llover. | As soon as I went out into the street it began to rain. | |
| proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. | Don't fall asleep at the wheel. | |
| proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña. | You are the company you keep. | |
| proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.] | When there's a will, there's a way. | |
| Se le fueron los ojos a ella. [col.] [locución] | He / She couldn't take his eyes off her. [coll.] [idiom] | |
| A cualquiera se le muere un tío. [Panama] [cent.] [col.] | It could happen to anybody. [idiom] | |
| proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.] | You snooze, you lose. | |
| proverb. Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija. | He who leans against a big tree will always find shade. [Albanian proverb] | |
| proverb. Para uno que madruga hay otro que no se duerme. [mex.] | The early bird catches the worm. | |
| Se espera que sea en casa a eso de las seis. | He is due home by six o'clock. | |
| Unverified ¡Tejones porque las ardillas ya se acabaron! [¡no!] [mex.] [col.] [Distrito Federal] | No! | |
