All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [tener]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish

Dictionary Spanish English: [tener]

Translation 1 - 20 of 20

Spanish English
pesar [tener influencia]to carry weight [be important]
sobresalir [tener protuberancias]to protrude
Unverified vacilar [tener un romance corto] [sur.] [Perú] [col.]to have a fling
Nouns
frulo {m} [tener miedo] [cent.] [Panamá] [col.]pansy [Am.] [coll.]
2 Words
loc. andar aguja [col.] [no tener dinero] [Perú]to be skint [Br.] [coll.] [have no money]
dedicarse a algo [tener como oficio]to work as sth. [have a job / career doing sth.]
Unverified empiernarse con algn. [tener sexo con algn.] [mex.] [col.]to do it with sb. [to have sex with sb.] [Am.] [coll.] [vulg.] [sl.]
Unverified estar cachuo [tener dudas] [sur.] [Chile] [col.]to have doubts
Unverified machucar a algn [tener sexo con algn.] [sur.] [Colombia] [col.]to have coitus with sb. [rare]
Unverified quedarse pajarito [tener mucho frio] [esp.] [col.] [Málaga]to be very cold
3 Words
Unverified andar con curso [tener miedo] [col.] [cent.] [El Salvador]to be chicken [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified andar con filo [tener hambre] [cent.] [Honduras]to be hungry
Unverified echar la pasión [tener sexo] [col.] [mex.]to get laid [Am.] [vulg.] [sl.]
Unverified echar pata con algn [tener sexo con algn] [mex.] [col.]to have coitus with sb. [rare]
Unverified echar un pato [tener sexo] [sur.] [Chile] [col.]to have sex
Unverified estar al pedo [no tener nada que hacer] [sur.] [Buenos Aires] [col.]to have nothing to do
Unverified tener txirrinta {f} de algo [tener ganas de algo] [esp.] [Pamplona] [Navarra]to feel like doing something
4 Words
Unverified saltar el liebre con algn. [tener relación sexuales con algn.] [Chile] [sur.]to have sex with sb.
5+ Words
Unverified darle tetero a la mueca [tener sexo] [sur.] [Colombia] [col.]to fuck [Am.] [vulg.] [sl.]
Unverified tener la cena de Pancho [tener sexo] [col.] [mex.]to have sex
» See 68 more translations for tener outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Btener%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement