|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [tener]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Spanish English: [tener]

Translation 1 - 23 of 23

Spanish English
Unverified hipar [tener hipo]to hiccough
Unverified hipar [tener hipo]to hiccup
pesar [tener influencia]to carry weight [be important]
sobresalir [tener protuberancias]to protrude
Unverified vacilar [tener un romance corto] [sur.] [Perú] [col.]to have a fling
Nouns
frulo {m} [tener miedo] [cent.] [Panamá] [col.]pansy [Am.] [coll.]
2 Words
andar aguja [col.] [locución] [no tener dinero] [Perú]to be skint [Br.] [coll.] [idiom] [have no money]
dedicarse a algo [tener como oficio]to work as sth. [have a job / career doing sth.]
Unverified empiernarse con algn. [tener sexo con algn.] [mex.] [col.]to do it with sb. [to have sex with sb.] [Am.] [coll.] [vulg.] [sl.]
Unverified estar cachuo [tener dudas] [sur.] [Chile] [col.]to have doubts
Unverified machucar a algn [tener sexo con algn.] [sur.] [Colombia] [col.]to have coitus with sb. [rare]
Unverified quedarse pajarito [tener mucho frio] [esp.] [col.] [Málaga]to be very cold
3 Words
andar con curso [tener miedo] [col.] [cent.] [El Salvador]to be chicken [coll.] [sl.]
Unverified andar con filo [tener hambre] [cent.] [Honduras]to be hungry
Unverified echar la pasión [tener sexo] [col.] [mex.]to get laid [Am.] [vulg.] [sl.]
Unverified echar pata con algn [tener sexo con algn] [mex.] [col.]to have coitus with sb. [rare]
Unverified echar un pato [tener sexo] [sur.] [Chile] [col.]to have sex
Unverified estar al pedo [no tener nada que hacer] [sur.] [Buenos Aires] [col.]to have nothing to do
Unverified hacerla de pedo [tener problemas] [mex.]to make problems
Unverified tener txirrinta {f} de algo [tener ganas de algo] [esp.] [Pamplona] [Navarra]to feel like doing something
4 Words
Unverified saltar el liebre con algn. [tener relación sexuales con algn.] [Chile] [sur.]to have sex with sb.
5+ Words
Unverified darle tetero a la mueca [tener sexo] [sur.] [Colombia] [col.]to fuck [Am.] [vulg.] [sl.]
Unverified tener la cena de Pancho [tener sexo] [col.] [mex.]to have sex
» See 83 more translations for tener outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Btener%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement