 |
Spanish 
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
 | algún {pron} | 8 any {pron} [some, no matter which] | |
| desaparecido {adj} [no localizable] | 3 missing | |
| incierto {adj} [inconstante, no seguro] | 2 uncertain | |
| ¡Nel! [col.] [mex.] [no] | Nope! [coll.] | |
| jur. [jurado que no llega a un acuerdo] | hung jury | |
| abierto {adj} [no resuelto] | outstanding [not finished] | |
| civil {adj} [no militar] | civilian | |
| incalificable {adj} [que no se puede calificar] | indescribable | |
| incrédulo {adj} [que no cree algo] | sceptical [Br.] | |
| incrédulo {adj} [que no cree algo] | skeptical [Am.] | |
| indigno {adj} [que no es merecedor] | undeserving | |
| indigno {adj} [que no es merecedor] | unworthy | |
| informal {adj} [am.] [no oficial] | unofficial [unlicensed] | |
| fís. ingrávido {adj} [no sometido a la gravedad] | weightless | |
| insensible {adj} [lo que no siente o percibe] | insentient [incapable of feeling or understanding] | |
| irrelevante {adj} | moot [of no practical significance] | |
| omiso {adj} | heedless [paying no attention] | |
| sempiterno {adj} [que no tiene fin] | everlasting | |
| sempiterno {adj} [que no tiene fin] | neverending | |
| sempiterno {adj} [que no tiene fin] | sempiternal | |
| sempiterno {adj} [que no tiene fin] | never-ending | |
| sumiso {adj} [que no rechista] | uncomplaining | |
| jur. supuestamente {adv} [no probado] | allegedly | |
| Verbs |
| edu. suspender a-algn/algo [esp.] [declarar no apto a un estudiante; no aprobar un examen] | 3 to fail sb./sth. [student, exam] | |
| acosar a-algn/algo [no dar respiro] | to hound sb./sth. | |
| agotarse [no quedar más] | to run out [idiom] [to be none left] | |
| desatender a-algn/algo [no atender una obligación] | to neglect sb./sth. | |
| desvelar a-algn/algo [no dejar dormir] | to keep sb./sth. awake | |
| errar algo [no acertar, fallar] | to miss sth. [fail to hit] | |
| automov. estacionarse [estancarse, no progresar] | to stall [stop] | |
| faltar [no estar] | to be missing | |
| mantenerse [no cambiar de estado] | to remain [not move, not change] | |
| perderse [no hallar el camino] | to get lost | |
| Nouns |
| [término ofensivo para referirse a una persona que no sea blanca] {noun} | wog [Br.] [pej.] [racist] | |
| med. adormecimiento {m} | numbness [no physical sensation] | |
| aficionado {m} [no profesional] | amateur | |
| anomalía {f} [desviación, no normal] | anomaly | |
| civil {f} [no militar] | civilian [female] | |
| civil {m} [no militar] | civilian | |
| extraña {f} [persona a la que no se conoce] | stranger [female] | |
| med. impotencia {f} [no poder concebir] | infertility | |
| edu. liceo {m} [am.] [solo para los no inteligentísimos] | secondary school [Br.] | |
| mamarracho {m} [col.] [persona] | arsehole [vulg.] [person with no redeeming qualities] | |
| sobriedad {f} [no embriaguez] | soberness | |
| 2 Words: Others |
| ¡Me resbala! [No me importa] [carib.] [Cuba] [col.] | I don't care! | |
| no afectado {adj} | unaffected [suffering no ill effects] | |
| sin energía {adv} | listlessly [with no energy] | |
| sin propósito {adj} | purposeless [having no point] | |
| y punto {adv} [col.] [no se diga más] | full stop [Br.] [coll.] [end of story] | |
| 2 Words: Verbs |
| andar aguja [col.] [locución] [no tener dinero] [Perú] | to be skint [Br.] [coll.] [idiom] [have no money] | |
| gastr. dejar reposar algo [comida, sustancia: no mover] | to let sth. settle | |
| desconectar de algo [esp.] [col.] [no enterarse de lo que pasa] | to be cut off from sth. | |
| hacerse wey [mex.] [col.] [no hacer nada] | to play dumb | |
| inhabilitar a algn [declarar no apto] | to bar sb. | |
| inhabilitar a algn [declarar no apto] | to disqualify sb. | |
| valer verga [mex.] [Honduras] [El Salvador] [Nicaragua] [Costa Rica] [Bolivia] [vulg.] [locución] [no importar algo a algn ] | to suck [Am.] [coll.] [to be unpleasant, useless] | |
| 3 Words: Others |
| ¡Deja la singae! [¡No me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba] | Don't bother me! | |
| cualquiera que sea {adj} | whichever [no matter which] | |
| de escasa utilidad {adj} [locución] | unhelpful [of no use or assistance] | |
| por un pelo [col.] [locución] [casi, pero no] | close, but no cigar [idiom] [nearly, but not quite] | |
| 3 Words: Verbs |
| estar al pedo [Argentina] [Uruguay] [Bolivia] [col.] [no tener nada que hacer] | to have nothing to do | |
| no tener antecedentes | to have a clean slate [fig.] [no previous criminal convictions] | |
| 4 Words: Others |
| ¡Ve tú a saber! [col.] [locución] [no tengo idea] | Beats me! [coll.] [idiom] [I've no idea] | |
| 4 Words: Verbs |
| estar a dos velas [esp.] [col.] [no tener dinero] | to be broke [coll.] | |
| 4 Words: Nouns |
| cuestión {f} de interés académico | moot point [academic, of no practical significance] | |
| 5+ Words: Others |
| ¡Si no lo veo, no lo creo! | If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it! | |
| ¡Ya nos cayó el chahuistle! [mex.] [col.] [suceder algo que no es agradable o que no se espera] | We're in trouble now! | |
| No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas. | Do not turn off the device; do not open or close any covers. | |
| proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente. | What you don't know won't hurt you. | |
| 5+ Words: Verbs |
| agarrarse como una garrapata a algo [col.] [locución] [no desprenderse de algo] | to cling tight on to sth. | |
