|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [mex.]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish English: [mex]

Translation 151 - 200 of 242  <<  >>

Spanish English
Unverified estar tomado {m} [estar borracho] [mex.] [col.]to be wasted [drunk] [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified fregar a algn [molestar a algn] [mex.]to bug sb.
Unverified friquear a algn. [molestar a algn] [mex.] [col.]to upset sb.
Unverified hacer chonguitos {m.pl} [cruzarse de dedos] [mex.] [col.]to cross one's fingers
Unverified hacerse atole [mex.] [col.]to be crushed
Unverified hacerse wey [no hacer nada] [mex.] [col.]to laze around
tener chorro [mex.] [cent.] [diarrea]to have Montezuma's revenge [coll.] [diarrhoea]
2 Words: Nouns
gastr. carne {f} molida [sur.] [mex.]mince [esp. Br.]
Unverified está vaciado [gracioso] {m} [mex.] [Distrito Federal] [col.]It's funny
Unverified hora pico {m} [mex.] [col.]rush hour
3 Words: Others
Unverified ¡a la chingada! [mex.] [vulg.]screw you! [Am.]
Unverified ¡ahi se va! [no me importa] [col.] [mex.]I don't give a damn!
¡Bájale de huevos! [¡Callate!] [mex.] [col.] [vulg.]Pipe down! [Am.] [coll.] [vulg.]
Unverified ¡Parto sin dolor! [mex.] [Distrito Federal] [col.]Bye!
Unverified ¡Simona la mona! [¡sí!] [mex.] [Distrito Federal] [col.]yes!
Unverified ¡Yesenia la Gitana! [¡sí!] [mex.] [Distrito Federal] [col.]yes!
Unverified ¡Zacatito pa'l conejo! [¡no!] [mex.] [Distrito Federal] [col.]No!
Unverified ¿Qué Pedro Pablo? [¿cómo te va?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]what's up? [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified a la greña {adj} [mex.]quick
Unverified a la sorda [en privado] [mex.]in private [also: in secret]
a todo dar {adv} [col.] [mex.]excellent
Unverified año con año {adv} [todos los años] [mex.]every year
de tocho morocho {adv} [mex.] [col.]a little bit of everything
Hazme el paro. {[verb]} [col.] [mex.]Do me a favour. [Br.]
Hazme la valona. {[verb]} [col.] [mex.]Do me a favour. [Br.]
Unverified me vale verga [me importa un bledo] [col.] [mex.]I don't give a fuck [vulg.] [sl.]
Unverified por amor de [por causa de] [mex.] [Puebla] [locución]due to
3 Words: Verbs
Unverified achaparrarse la cabeza [agocharse] [mex.]to bow one's head
Unverified agarrar la onda [comprender] [mex.] [col.]to understand
armar un pancho [col.] [mex.]to get angry
Unverified de a grapa [mex.] [col.]to be up for grabs [Am.]
Unverified echar la pasión [tener sexo] [col.] [mex.]to get laid [Am.] [vulg.] [sl.]
Unverified echar pata con algn [tener sexo con algn] [mex.] [col.]to have coitus with sb. [rare]
echarse un coyotito [col.] [mex.]to have a siesta
estar agüitado con algn [estar enojado con algn] [mex.] [col.]to be salty with sb. [Am.] [sl.]
Unverified estar alguien bruja [mex.] [col.] [quedarse sin dinero]to be broke [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified estar enchilado con algn. [enojarse] [mex.] [col.]to be mad at sb.
Unverified hacer un campito [hacer lugar] [mex.] [col.]to make room
Unverified hacerla de pedo [tener problemas] [mex.]to make problems
Unverified hacerse alguien bolas [col.] [mex.]to confuse sb.
hacerse la jarocha [mex.] [col.]to have a sex change
Unverified Ir a janguiar [ir a salir] [mex.] [Puebla] [col.]to go out
Unverified ir bien pedo [emborracharse] [mex.]to be flying [sl.]
Unverified sacarle al bulto [mex.] [col.]to avoid something dangerous
Unverified ser latoso con algn [molestar] [mex.] [col.]to bug sb.
Unverified ser una chamacona [mex.] [col.]to look pretty
3 Words: Nouns
Unverified caja de muerto {noun} [ataúd] [mex.] [col.]box [Am.] [coll.]
telecom. código {m} de acceso [mex.] [cent.]dialling code
4 Words: Others
¡Bájale a tu pedo! [Callate] [col.] [mex.]Pipe down! [Am.] [coll.]
Unverified ¡Pos pápalo pa'l taco! [sí] [mex.] [col.] [Distrito Federal]Yes!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bmex.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement