|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [idiom.]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: [idiom]

Translation 1 - 50 of 369  >>

Spanish English
¡Blablablá! [col.] [locución] [también: ¡Bla-bla-bla!]Rhubarb! [dated] [sl.] [idiom]
destemplado {adj} [persona] [indispuesto]under the weather [coll.] [idiom] [ailing]
Unverified igualmente {adv}by the same token [similarly] [idiom]
pétreo {adj}hard as nails [coll.] [idiom]
tortolito {adj} [col.] [rar.]wet behind the ears [coll.] [idiom] [postpos.]
Verbs
acabarseto give out [coll.] [idiom] [become exhausted, depleted]
adelgazarto trim down [idiom] [lose weight]
apetecer (algo)to feel like (sth.) [idiom] [fancy]
arriesgarse [exponerse]to take a risk [idiom]
aero. aterrizarto touch down [idiom]
cagar algo [col.]to make a hash of sth. [coll.] [idiom] [do badly, fail at]
complicar algoto put a crimp in sth. [idiom] [cause a slight problem]
desgañitarse [col.] [gritar con fuerza]to shout one's head off [coll.] [idiom]
dispararseto go through the roof [coll.] [idiom]
divisar a-algn/algoto make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.]
empañar algo [fig.]to cast a pall over sth. [idiom]
enfurruñarse [col.]to get in a huff [coll.] [idiom]
ensancharse [fig.]to swell (up) with pride [idiom]
estudiar algo [examinar con detalle]to look into sth. [idiom] [consider, evaluate]
repantigarseto make oneself at home [idiom]
repuntar [empezar a manisfestarse]to start to show [idiom] [begin to appear]
saberse algoto know sth. (off) by heart [idiom]
toparse [encontrarse]to bump into each other [coll.] [idiom] [meet by chance]
trabucarse [al hablar]to get tongue-tied [idiom]
trajinarto be on the go [coll.] [idiom]
trastornarseto become unhinged [idiom] [lose one's mind]
Nouns
[sin posibilidad de elección; sin alternativa] {noun}Hobson's choice [idiom]
hilo {m} [fig.] [de pensamientos]train of thought [idiom]
2 Words: Others
¡Por Dios! [locución]Christ! [idiom] [potentially offensive exclamation of alarm or annoyance]
¡Por Dios! [locución]Jesus (Christ)! [idiom] [potentially offensive exclamation of alarm or annoyance]
¡Qué pasada! [col.] [locución]What a rip off! [coll.] [idiom]
¡Que pena! [locución]What a shame! [coll.] [idiom]
¡Válgame Dios! [locución]Oh my God! [idiom]
a propósito {adv} [locución] [por cierto]by the way [idiom]
cuanto más {adv} [locución]the more [idiom]
estar tablas {adj} [col.] [locución]to be quits [coll.] [idiom] [equal, even]
Hasta pronto! [locución]See you soon! [idiom]
pero por algo {adv} [locución]but for something [idiom]
propiamente dicho {adv} [locución]strictly speaking [idiom]
ya puestos {adv} [col.] [locución] [ya que estamos]while you're at it [coll.] [idiom]
2 Words: Verbs
adormecer a algn [provocar sueño]to send sb. to sleep [Br.] [idiom]
alojar a algnto put sb. up [idiom] [accommodate]
andar aguja [col.] [locución] [no tener dinero] [Perú]to be skint [Br.] [coll.] [idiom] [have no money]
burlarse de algn/algoto cock a snook at sb./sth. [idiom] [Br.]
cantar victoria [fig.] [locución] [dar por ganado]to count one's chickens before they hatch [fig.] [idiom]
codearse con algn [col.]to rub shoulders with sb. [coll.] [idiom]
criar malvas [locución]to be pushing up (the) daisies [idiom]
dar vueltas [locución]to go around in circles [idiom]
dar vueltas [locución]to go round and round [idiom]
desahogarse confesando algoto get sth. off one's chest [coll.] [idiom]
» See 3 more translations for idiom outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bidiom.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement