Dictionary Spanish ← English: [idiom]

Translation 1 - 50 of 830 >>

	Spanish	English
	¡Por Dios! `[locución]`	Christ! `[idiom]` `[potentially` `offensive` `exclamation` `of` `alarm` `or` `annoyance]`
	¡Blablablá! `[col.]` `[locución]` `[también:` `¡Bla-bla-bla!]`	Rhubarb! `[dated]` `[sl.]` `[idiom]`
Verbs
	ir a paso de tortuga `[locución]`	to crawl `[idiom]` `[time:` `go` `slowly]`
	repetir algo como un loro `[locución]`	to parrot sth. `[idiom]`
2 Words: Others
	¡Sé tú mismo! `[locución]`	Be yourself! `[idiom]`
	¡Ve tú a saber! `[col.]` `[locución]` `[no` `tengo` `idea]`	Beats me! `[coll.]` `[idiom]` `[I've` `no` `idea]`
	¡Vaya cosa! `[locución]` `[con` `sarcasmo]`	Big deal! `[idiom]` `[said` `sarcastically]`
	a estas alturas `{adv}` `[locución]`	by now `[idiom]`
	¡Arriba el ánimo! `[locución]`	Cheer up! `[idiom]`
	¡Levanta el ánimo! `[locución]`	Cheer up! `[idiom]`
	a toda máquina `{adv}` `[locución]`	flat out `[idiom]`
	¡Voto a bríos! `[locución]`	Good heavens! `[idiom]`
	¡Así se habla! `[locución]`	Hear, hear! `[idiom]`
	a troche y moche `{adv}` `[col.]` `[locución]`	helter-skelter `[coll.]` `[idiom]`
	Me piro. `[Cuba]` `[col.]` `[me` `voy]`	I'm off. `[coll.]` `[idiom]` `[I` `am` `leaving.]`
	¡Por Dios! `[locución]`	Jesus (Christ)! `[idiom]` `[potentially` `offensive` `exclamation` `of` `alarm` `or` `annoyance]`
	de última hora `{adj}` `[locución]`	last minute `[idiom]`
	¡Y una porra! `[col.]` `[locución]`	Like hell! `[coll.]` `[idiom]`
	como ido `{adj}` `[locución]` `[muy` `distraido]`	miles away `[idiom]` `[very` `distracted]`
	¡Nanay! `[col.]` `[locución]`	No way! `[coll.]` `[idiom]`
	bien mirado `{adj}` `[locución]` `[con` `detenimento]`	on balance `[idiom]`
	negro como la pez `{adj}` `[locución]`	pitch black `[idiom]`
	propiamente dicho `{adv}` `[locución]`	strictly speaking `[idiom]`
	cuanto más `{adv}` `[locución]`	the more `[idiom]`
	¡Así se habla! `[locución]`	Well said! `[idiom]`
2 Words: Verbs
	jugar una mala pasada a algn `[locución]`	to backfire on sb. `[idiom]` `[when` `a` `plan` `makes` `things` `worse]`
	portarse bien	to be good `[coll.]` `[idiom]` `[behave` `well]`
	estar arriba de la pelota `[Chile]` `[col.]` `[estar` `borracho]`	to be hammered `[coll.]` `[idiom]` `[totally` `drunk]`
	estar arrecho `[col.]` `[locución]` `[hacer` `el` `amor]` `[Perú]`	to be horny `[coll.]` `[idiom]` `[want` `to` `have` `sex]`
	llamar la atención `[cosa]` `[locución]`	to be noteworthy `[idiom]`
	andar aguja `[col.]` `[locución]` `[no` `tener` `dinero]` `[Perú]`	to be skint `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[have` `no` `money]`
	trastornarse	to become unhinged `[idiom]` `[lose` `one's` `mind]`
	fréir a-algn/algo a tiros `[col.]` `[locución]`	to blow sb./sth. away `[coll.]` `[idiom]` `[shoot` `dead]`
	poner a algn de patitas en la calle `[col.]` `[locución]`	to boot sb. out `[unwanted` `lodger` / `guest]` `[coll.]` `[idiom]`
	traer algo a la palestra	to bring sth. forward `[idiom]` `[consider,` `include]`
	traer algo a la palestra `[locución]`	to bring sth. up `[idiom]` `[consider,` `include]`
	darse de bruces con algn `[locución]`	to bump into sb. `[coll.]` `[idiom]` `[meet` `by` `chance]`
	salir de un brinco `[locución]`	to burst forth `[idiom]`
	creer algo `[pensar,` `tener` `fe]`	to buy into sth. `[coll.]` `[idiom]`
	opinar algo `[pensar]`	to buy into sth. `[coll.]` `[idiom]`
	acabar algo	to cap sth. off `[idiom]`
	regañar a algn a base de bien `[col.]` `[locución]`	to chew sb. out `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`
	juntar algo apresuradamente	to cobble sth. together `[idiom]`
	dar con algn `[locución]` `[hallar` `a` `una` `persona]`	to come across sb. `[idiom]`
	encontrarse a-algn/algo	to come across sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`
	pasar de algn olímpicamente `[col.]` `[locución]`	to completely snub sb. `[idiom]`
	partirse de risa `[col.]` `[locución]`	to crack up `[coll.]` `[idiom]` `[laugh` `uncontrollably]`
	vérselas con algn `[locución]`	to deal with sb. `[idiom]` `[confront]`
	adormecerse `[empezar` `a` `dormirse]`	to doze off `[coll.]` `[idiom]` `[fall` `asleep]`
	trastornar a algn	to drive sb. crazy `[Am.]` `[idiom]`

» See 3 more translations for idiom outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.268 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [idiom]/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

in other languages:

Dictionary Spanish ← English: [idiom]

Translation 1 - 50 of 830 >>

Add a translation to the Spanish-English dictionary