|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [idiom]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: [idiom]

Translation 1 - 50 of 369  >>

SpanishEnglish
¡Por Dios! [locución]Christ! [idiom] [potentially offensive exclamation of alarm or annoyance]
¡Blablablá! [col.] [locución] [también: ¡Bla-bla-bla!]Rhubarb! [dated] [sl.] [idiom]
Verbs
ir a paso de tortuga [locución]to crawl [idiom] [time: go slowly]
repetir algo como un loro [locución]to parrot sth. [idiom]
2 Words: Others
¡Sé mismo! [locución]Be yourself! [idiom]
¡Arriba el ánimo! [locución]Cheer up! [idiom]
a toda máquina {adv} [locución]flat out [idiom]
¡Así se habla! [locución]Hear, hear! [idiom]
a troche y moche {adv} [col.] [locución]helter-skelter [coll.] [idiom]
¡Por Dios! [locución]Jesus (Christ)! [idiom] [potentially offensive exclamation of alarm or annoyance]
de última hora {adj} [locución]last minute [idiom]
¡Y una porra! [col.] [locución]Like hell! [coll.] [idiom]
negro como la pez {adj} [locución]pitch black [idiom]
propiamente dicho {adv} [locución]strictly speaking [idiom]
cuanto más {adv} [locución]the more [idiom]
¡Así se habla! [locución]Well said! [idiom]
2 Words: Verbs
estar arrecho [col.] [locución] [hacer el amor] [Perú]to be horny [coll.] [idiom] [want to have sex]
llamar la atención [cosa] [locución]to be noteworthy [idiom]
andar aguja [col.] [locución] [no tener dinero] [Perú]to be skint [Br.] [coll.] [idiom] [have no money]
trastornarseto become unhinged [idiom] [lose one's mind]
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
poner a algn de patitas en la calle [col.] [locución]to boot sb. out [unwanted lodger / guest] [coll.] [idiom]
regañar a algn a base de bien [col.] [locución]to chew sb. out [Am.] [coll.] [idiom]
juntar algo apresuradamenteto cobble sth. together [idiom]
trastornar a algnto drive sb. crazy [Am.] [idiom]
trastornar a algnto drive sb. mad [Br.] [idiom]
irse al traste [loc.]to fall through [idiom]
apetecer (algo)to feel like (sth.) [idiom] [fancy]
acabarseto give out [coll.] [idiom] [become exhausted, depleted]
irse hecho una furia [col.] [locución]to go berserk [coll.] [idiom]
ir sobre ruedas [locución]to go smoothly [idiom]
tener calada a algn [col.] [locución]to have sb. taped [coll.] [idiom] [know the intentions of]
ir a pata [col.] [locución]to hoof it [coll.] [idiom] [go on foot]
malear a algnto lead sb. astray [idiom] [debauch, corrupt]
salir por piernas [col.] [locución]to leg it [Br.] [coll.] [idiom]
estudiar algo [examinar con detalle]to look into sth. [idiom] [consider, evaluate]
divisar a-algn/algoto make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.]
tener sentido [locución]to make sense [idiom]
hacerse a un lado [locución]to move over [idiom] [step aside etc.]
hacerse la sueca [col.] [locución]to play dumb [coll.] [idiom] [female feigning ignorance]
hacerse el sueco [col.] [locución]to play dumb [coll.] [idiom] [male feigning ignorance]
quitar importancia a algo [locución]to play sth. down [idiom]
hacer novillos [locución]to play truant [Br.] [idiom]
pillar algo al vuelo [locución]to pounce on sth. [idiom] [seize the opportunity]
hacerse a un lado [locución]to pull over [idiom]
apretar a algn para algoto pump sb. for sth. [coll.] [idiom] [interrogate]
fin. invertir algo en algoto pump sth. into sth. [coll.] [idiom] [invest]
alojar a algnto put sb. up [idiom] [accommodate]
endilgar algo a algn [col.]to saddle sb. with sth. [idiom]
ir tirando [col.] [locución]to scrape by [coll.] [idiom]
» See 3 more translations for idiom outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement