All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: [fig.:]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: [fig ]

Translation 1 - 50 of 169  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

loc. criar malvas [fig.]to be pushing up (the) daisies [fig.]
a banderas desplegadas {adv} [fig.]with flying colors [fig.] [Am.]
apretarse el cinturón [fig.]to tighten one's belt [fig.]
ir al grano [fig.]to get to the point [fig.]
meterse en líos [fig.]to get into a mess [fig.]
quedarse de piedra [col.] [fig.]to be gobsmacked [coll.] [fig.]
retomar el hilo [fig.]to pick up the thread [fig.]
dar en el blanco [fig.]to hit the mark [fig.]
Partial Matches
bullir [hervir, cocer] [también fig.]to boil [also fig.]
congelar algo [también fig.]to freeze sth. [also fig.]
edulcorar algo [también fig.]to sweeten sth. [also fig.]
forjar algo [también fig.]to forge sth. [also fig.]
med. inflamar algo [también fig.]to inflame sth. [also fig.]
fuente {f} [principio, origen] [tambien fig.]source [also fig.]
incendio {m} [también fig.]fire [conflagration, passion] [also fig.]
cine teatro ensayo {m} general [también fig.]dress rehearsal [also fig.]
estar en juego [fig.]to be at stake [fig.]
plantarse [fig.] [resistirse]to stand one's ground [fig.] [resist aggression]
soportar a algn [fig.]to stand sb. [fig.] [endure, tolerate, bear]
como una cuba {adj} [col.] [fig.]paralytic [coll.] [fig.] [very drunk]
dep. apuntarse un tanto [también fig.]to score a point [also fig.]
ser un gallina [fig.] [cobarde]to be a chicken [fig.] [coward]
pasarse de la raya [fig.]to go beyond the pale [fig.]
tener vista de lince [fig.]to have an eagle eye [fig.]
capear [col.] [fig.]to score [coll.] [fig.] [buy drugs from a dealer]
desenmascarar a-algn/algo [también fig.]to unmask sb./sth. [also fig.]
Unverified encadenar a-algn/algo [también fig.]to fetter sb./sth. [also fig.]
petrificar a-algn/algo [personas : fig.]to petrify sb./sth. [people : fig.]
tensionar algo [también fig.]to put a strain on sth. [also fig.]
ind caer chinche [col.] [fig.] [sur.]to be bitter and twisted [coll.] [fig.]
estar hecho un ají [col.] [fig.]to be hopping mad [coll.] [fig.]
cocerse [col.] [fig.]to be brewing [fig.] [coll.]
zambullirse [también fig.]to dive in [also fig.]
zambullirse [también fig.]to plunge in [also fig.]
relig. mártir {f} [también fig.]martyr [female] [also fig.]
sanguijuela {f} [pey.] [fig.] [col.]bloodsucker [pej.] [fig.]
torre {f} de marfil [fig.]ivory tower [fig.]
alumbrar a algo [también fig.] [parir]to give birth to sth. [also fig.]
anidar en algo [también fig.]to make its home in sth. [also fig.]
venirse abajo [fig.] [col.] [colapsarse emocionalmente]to fall apart [fig.] [coll.] [collapse emotionally]
arrancar algo de raíz [tambien fig.]to root sth. out completely [also fig.]
pelar el ojo [fig.] [col.]to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]
no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
presidir algo [fig.] [dominar]to dominate sth. [fig.] [e.g. statue in a room]
poner algo patas arriba [col.] [tambien fig.]to turn sth. upside-down [also fig.]
llorar a moco tendido [col.] [fig.]to cry one's eyes out [coll.] [fig.]
No todo era trigo limpio. [fig.]It wasn't completely above board. [fig.]
Unverified acalorado {adj} {past-p} [también fig.]heated [also fig.]
astron. astronómico {adj} [también fig.]astronomical [also fig.]
cáustico {adj} [también fig.]caustic [also fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bfig.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.298 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement