All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: [carib.]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: [carib]

Translation 1 - 65 of 65

Spanish English
¡Yala! [carib.] [col.]Okay!
aciguatado {adj} [carib.] [mex.]stupid
alebrestado {adj} [carib.]startled
chevere {adj} [col.] [carib.]fantastic
huevón {m} {adj} [Cuba] [carib.] [col.]lazy
Unverified mango {m} {adj} [carib.] [Cuba] [col.]hot [Am.] [coll.]
Verbs
fachar algo [Cuba] [carib.] [col.]to nick sth. [Br.] [coll.]
gufear [carib.] [col.]to fool around
janguiar [col.] [carib.]to hang out [coll.] [with friends]
ñampiarse [Cuba] [carib.] [col.]to croak [coll.] [die]
pinchar [Cuba] [carib.] [col.]to work
Unverified singar [joder] [carib.] [Cuba] [col.]to screw [Am.] [vulg.] [sl.]
Nouns
Unverified ambia {f} [amiga] [col.] [carib.] [Cuba]boo [Am.] [coll.]
ambia {f} [Cuba] [carib.] [col.]friend
bala {f} [Cuba] [carib.] [col.]fag [Br.] [cigarette]
bochinche {m} [carib.] [col.]gossip
broki {m} [carib.] [col.]bro [coll.] [friend]
chacho {m} [col.] [carib.]boy
chavos {m.pl} [col.] [carib.]money {sg}
colmado {m} [col.] [carib.][Dominican slang for a convenience store]
Unverified gabeto {m} [hogar] [carib.] [Cuba] [col.]crib [Am.] [coll.] [sl.]
gato {m} [carib.] [col.]very good looking guy
automov. transp. guagua {f} [carib.] [Canarias]bus
bot. gastr. T
Unverified jeepeta {f} [carib.] [Republica Dominicana] [col.]4X4 pickup [Am.]
jeva {f} [col.] [carib.] [niña]girl
jíbaro {m} [carib.] [col.]country guy
gastr. láguer {m} [Cuba] [carib.] [col.]lager
Unverified lechosa {f} [papaya] [carib.] [Republica Dominicana] [col.]papaya
automov. máquina {f} [Cuba] [carib.] [col.] [coche]car
pájaro {m} [Cuba] [carib.] [col.]poof [Br.] [coll.] [homosexual]
Unverified papaya {f} [vagina] [carib.] [Cuba] [col.]beaver [Am.] [vulg.] [sl.]
paquetero {m} [Cuba] [carib.] [col.]liar
verdes {m.pl} [Cuba] [carib.] [col.]dough [coll.] [money]
2 Words: Others
Unverified ¡chao, pescao! [¡adiós, amigo!] [col.] [carib.] [Cuba]goodbye, my friend!
Unverified ¡está volao! [col.] [carib.] [Cuba]that's amazing!
Unverified ¡me resbala! [no me importa] [carib.] [Cuba] [col.]I don't care
¿Cómo e'tamo'? [col.] [carib.]How are we today? [coll.] [How are you today?]
Unverified ¿Qué bolaita? [carib.] [Cuba] [col.]what's up? [Am.] [coll.]
A mí, plín. [vulg.] [carib.]I don't give a shit. [vulg.]
chin {m} de algo {adv} [col.] [carib.] [un poco]a (little) bit of sth.
Unverified me piro [me voy] [col.] [carib.] [Cuba]I'm going to get going [coll.]
No' vemo. [col.] [carib.]I'm gonna go. [Am.]
un chin {adv} [carib.]slightly
2 Words: Verbs
abrir gas [col.] [carib.]to scarper [coll.]
Unverified coger botella {f} [col.] [carib.] [Cuba]to give someone a lift
tripear a algn [col.] [carib.]to pull someone's leg [coll.]
3 Words: Others
ind ¡Anda pal carajo! [carib.] [col.]Wow! [coll.]
¡Ay, mi madre! [carib.]Oh, man!
Unverified ¡deja la singae! [¡no me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]Dont bother me!
¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]What's up? [coll.] [sl.]
Unverified asere, ¿qué bolá? [col.] [carib.] [Cuba]what's happenin'? [coll.] [Am.]
Me da grima. [carib.]It makes my flesh crawl. [coll.] [locución]
3 Words: Verbs
dar una vaina [carib.] [col.] [locución]to come down with something [coll.] [idiom] [fall ill]
quemar el tenis [Cuba] [carib.] [col.]to scarper [Br.] [coll.]
4 Words: Others
¿Como 'ta la cosa? [carib.]How're things?
Unverified tremendo arroz con mango {adj} [complicado] [carib.] [Cuba]confusing
4 Words: Verbs
acostarse con las gallinas [col.] [carib.]to have an early night [coll.]
5+ Words: Others
cuando Colón baje el dedo [col.] [carib.]when hell freezes over
Unverified donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba]very far away
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
ind estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]to please both god and the devil [idiom]
Me estoy comiendo un cable. [col.] [carib.]I'm bored.
5+ Words: Verbs
Unverified no le cabe un alpiste en el culo [ser orgulloso] [carib.] [Cuba]to be proud
Unverified tirar un cabo a alguien [pedir un favor] [col.] [carib.] [Cuba]to ask someone a favour
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bcarib.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement