|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: [carib.]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish English: [carib]

Translation 1 - 74 of 74

Spanish English
chevere {adj} [col.] [carib.]
2
fantastic
¡Yala! [carib.] [col.]Okay!
aciguatado {adj} [carib.] [mex.]stupid
alebrestado {adj} [carib.]startled
huevón {m} {adj} [Cuba] [carib.] [col.]lazy
mango {adj} [carib.] [Cuba] [col.]hot [Am.] [coll.]
Verbs
Unverified ajebrarse [pelear físicamente con otra persona] [carib.] [República Dominicana] [col.]to fight
Unverified amapuchar [abrazar] [Venezuela] [carib.] [col.]to embrace
fachar algo [Cuba] [carib.] [col.]to nick sth. [Br.] [coll.]
gufear [carib.] [col.]to fool around
Unverified janguear [hablar con amigos] [carib.] [Cuba] [col.]to chat with pals
janguiar [col.] [carib.]to hang out [coll.] [with friends]
ñampiarse [Cuba] [carib.] [col.]to croak [coll.] [die]
pinchar [Cuba] [carib.] [col.]to work
singar [joder] [carib.] [Cuba] [col.]to screw [Am.] [vulg.] [sl.]
Nouns
aliment. prof. alambiquera {f} [carib.]distiller [female]
aliment. prof. alambiquero {m} [carib.]distiller
Unverified ambia {f} [amiga] [col.] [carib.] [Cuba]boo [Am.] [coll.]
ambia {f} [Cuba] [carib.] [col.]friend
bala {f} [Cuba] [carib.] [col.]fag [Br.] [cigarette]
bochinche {m} [carib.] [col.]gossip
broki {m} [carib.] [col.]bro [coll.] [friend]
chacho {m} [col.] [carib.]boy
chavos {m.pl} [col.] [carib.]money {sg}
colmado {m} [col.] [carib.][Dominican slang for a convenience store]
gabeto {m} [hogar] [carib.] [Cuba] [col.]crib [Am.] [coll.] [sl.]
gato {m} [carib.] [col.]very good looking guy
automov. transp. guagua {f} [carib.] [Canarias]bus
bot. gastr. T
Unverified hablachento {m} [carib.] [col.] [Venezuela]talker [Am.] [coll.] [sl.]
Unverified jeepeta {f} [carib.] [Republica Dominicana] [col.]4X4 pickup [Am.]
jeva {f} [col.] [carib.] [niña]girl
jíbaro {m} [carib.] [col.]country guy
gastr. láguer {m} [Cuba] [carib.] [col.]lager
Unverified lechosa {f} [papaya] [carib.] [Republica Dominicana] [col.]papaya
automov. máquina {f} [Cuba] [carib.] [col.] [coche]car
pájaro {m} [Cuba] [carib.] [col.] [pey.]poof [Br.] [coll.] [pej.] [homosexual]
Unverified pajuo {m} [carib.] [Venezuela] [col.]a stupid person
papaya {f} [vagina] [carib.] [Cuba] [col.]beaver [Am.] [vulg.] [sl.]
paquetero {m} [Cuba] [carib.] [col.]liar
verdes {m.pl} [Cuba] [carib.] [col.]dough [coll.] [money]
2 Words: Others
Unverified ¡chao, pescao! [¡adiós, amigo!] [col.] [carib.] [Cuba]goodbye, my friend!
Unverified ¡está volao! [col.] [carib.] [Cuba]that's amazing!
¡Me resbala! [No me importa] [carib.] [Cuba] [col.]I don't care!
¿Cómo e'tamo'? [col.] [carib.]How are we today? [coll.] [How are you today?]
¿Qué bolaita? [carib.] [Cuba] [col.]What's up? [Am.] [coll.]
A mí, plín. [vulg.] [carib.]I don't give a shit. [vulg.]
chin {m} de algo {adv} [col.] [carib.] [un poco]a (little) bit of sth.
Unverified me piro [me voy] [col.] [carib.] [Cuba]I'm going to get going [coll.]
No' vemo. [col.] [carib.]I'm gonna go. [Am.]
un chin {adv} [carib.]slightly
2 Words: Verbs
abrir gas [col.] [carib.]to scarper [coll.]
Unverified coger botella {f} [col.] [carib.] [Cuba]to give someone a lift
tripear a algn [col.] [carib.]to pull someone's leg [coll.]
3 Words: Others
ind ¡Anda pal carajo! [carib.] [col.]Wow! [coll.]
¡Ay, mi madre! [carib.]Oh, man!
¡Deja la singae! [¡No me molestes!] [col.] [carib.] [Cuba]Don't bother me!
¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]What's up? [coll.] [sl.]
Unverified asere, ¿qué bolá? [col.] [carib.] [Cuba]what's happenin'? [coll.] [Am.]
Me da grima. [carib.]It makes my flesh crawl. [coll.] [locución]
3 Words: Verbs
Unverified amarrar la perra [vaguear] [carib.] [Venezuela] [col.]to be lazy
dar una vaina [carib.] [col.] [locución]to come down with something [coll.] [idiom] [fall ill]
Unverified darle canquiña a algn. [hacer el amor con algn.] [carib.] [República Dominicana] [col.]to copulate with sb.
quemar el tenis [Cuba] [carib.] [col.]to scarper [Br.] [coll.]
4 Words: Others
¿Como 'ta la cosa? [carib.]How're things?
tremendo arroz con mango {adj} [complicado] [carib.] [Cuba]confusing
4 Words: Verbs
acostarse con las gallinas [col.] [carib.]to have an early night [coll.]
5+ Words: Others
cuando Colón baje el dedo [col.] [carib.]when hell freezes over
donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba]very far away
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
ind estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]to please both god and the devil [idiom]
Me estoy comiendo un cable. [col.] [carib.]I'm bored.
5+ Words: Verbs
no le cabe un alpiste en el culo [ser orgulloso] [carib.] [Cuba]to be proud
Unverified tirar un cabo a alguien [pedir un favor] [col.] [carib.] [Cuba]to ask someone a favour
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Bcarib.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement