in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: [algn]

Translation 1 - 30 of 30

	Spanish	English
	agandallar algo `[mex.]` `[col.]` `[robar,` `quitar` `desconsideradamente` `algo` `a` `algn]`	to hog sth. `[coll.]` `[Am.]` `[seize` `greedily]`
	amarrarse `[Honduras]` `[Nicaragua]` `[col.]` `[establecer` `una` `relación` `amorosa` `con` `algn]`	to become sb.'s lover
	vacilar `[Ecuador]` `[col.]` `[juvenil]` `[tener` `un` `amorío` `con` `algn]`	to have a fling `[coll.]`
Nouns
	ocaso `{m}` `[también` `fig.:` `declive` `de` `algn]`	twilight `[also` `fig.:` `for` `decline` `in` `later` `life]`
2 Words
	amarrar a algn `[mex.]` `[Honduras]` `[conquistar,` `seducir` `a` `algn]`	to win sb. over
	chingar a algn. `[molestar` `a` `algn]` `[México]` `[col.]`	to bug sth.
	dirigirse a algn `[hablarle` `a` `algn]`	to talk to sb.
	empiernarse con algn `[mex.]` `[Guatemala]` `[Honduras]` `[Venzuela]` `[Bolivia]` `[col.]` `[tener` `sexo` `con` `algn]`	to do it with sb. `[sl.]` `[have` `sex]`
	encuerar a algn `[am.]` `[col.]` `[dejar` `desnudo` `a` `algn]`	to strip sb. naked
	pololear con algn `[Chile]` `[col.]` `[salir` `con` `algn]`	to date sb. `[esp.` `Am.]`
	presentar algn a algn	to introduce sb. to sb.
	vacilar con algn `[Ecuador]` `[juvenil]` `[tener` `un` `amorío` `con` `algn]`	to have a fling with sb.
	valer verga `[mex.]` `[Honduras]` `[El` `Salvador]` `[Nicaragua]` `[Costa` `Rica]` `[Bolivia]` `[vulg.]` `[locución]` `[no` `importar` `algo` `a` `algn` `]`	to suck `[Am.]` `[coll.]` `[to` `be` `unpleasant,` `useless]`
3 Words
	agarrarse del chongo `[col.]` `[mex.]` `[pelearse` `fuertemente` `con` `algn]`	to scratch each other's eyes out `[coll.]`
	chivarse a algn de algn `[esp.]` `[col.]`	to snitch to sb. about sb. `[coll.]`
	chotear a algn haciendo algo `[Guatemala]` `[Honduras]` `[Nicaragua]` `[col.]` `[descubrir` `a` `algn]`	to catch sb. doing sth.
	dar jalón a algn `[recoger` `a` `algn]` `[cent.]` `[Guatemala]` `[col.]`	to pick sb. up
	echar pata con algn `[mex.]` `[col.]` `[tener` `relaciones` `sexuales` `con` `algn]`	to have sex with sb.
	estar agüitado con algn `[estar` `enojado` `con` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to be salty with sb. `[Am.]` `[sl.]`
	estar enchilado con algn `[mex.]` `[col.]` `[estar` `enojado` `con` `algn]`	to be mad at sb. `[Am.]`
	hacerle gracia a algn `[agradarle` `a` `algn]`	to please sb.
4 Words
	prof. aserruchar el piso a algn `[Chile]` `[Nicaragua]` `[col.]` `[quitarle` `el` `puesto` `de` `trabajo` `a` `algn]`	to take sb.'s job
	barajarla más despacio a algn `[am.]` `[col.]` `[locución]` `[explicar` `nuevamente` `algo` `a` `algn,` `aportando` `más` `detalles` `para` `que` `entienda]`	to explain it more slowly to sb. `[with` `more` `details]`
	darle el avión a algn. `[ignorar` `a` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to ignore sb.
	mandar a la verga a-algn/algo `[mex.]` `[Nicaragua]` `[vulg.]` `[deshacerse`/`desentenderse` `de` `algn`/`algo]`	to get rid of sb./sth.
	menear el bote con algn `[bailar` `con` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to go dancing with sb.
	pisar el palito con algn `[casarse` `con` `algn]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to get hitched `[to` `get` `married]` `[sl.]`
	sacar el rollo a algn `[conocer` `a` `algn]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to know sb.
	saltar la liebre con algn `[Chile]` `[col.]` `[tener` `relación` `casual` `sexual` `con` `algn]`	to get it on with sb. `[coll.]` `[have` `sexual` `intercourse]`
5+ Words
	prometer a algn en matrimonio a algn	to betroth sb. to sb. `[dated]`

» See 1932 more translations for algn outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=%5Balgn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [algn]/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers