porque si porque in other languages:

English - Spanish

Add to ...

Deutsch - Spanisch

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: porque si porque

Translation 1 - 49 of 49

	Spanish	English
	porque si, porque `{conj}`	simply because
Partial Matches
	porque `{conj}`	because
	porqué `{m}`	reason `[cause]`
	Me daba corte porque ..	I was getting embarrassed because ...
	proverb. Porque te quiero, te aporreo. `[cent.]`	Spare the rod, spoil the child.
	Díselo tú, porque a mí no me escucha.	You tell him because he isn't listening to me.
	proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. `[mex.]`	Be careful what you wish for as it could become true.
	Unverified ¡Tejones porque las ardillas ya se acabaron! `[¡no!]` `[mex.]` `[col.]` `[Distrito` `Federal]`	No!
	sí `{pron}`	himself
	si `{conj}`	if
	si `{conj}`	whether
	sí	yes
	quím. silicio `{m}` <Si>	silicon <Si>
	por si	in case
	si bien `{conj}`	although
	si bien `{conj}`	even though
	sí mismo `{pron}`	himself
	si no `{adv}`	else
	si no `{adv}`	or else
	eso sí `{adv}` `[col.]`	though `[coll.]` `[complimentary` `emphasis]`
	¡Claro que sí!	Naturally!
	Unverified a sí misma `{pron}`	herself
	a sí mismo `{pron}`	himself
	Creo que sí.	I (should) think so.
	por si acaso `{adv}`	(just) in case
	por sí mismos `{adv}`	by themselves
	Si os ven ...	If they see you ...
	¡Si va! `{noun}` `[Venezuela]` `[col.]`	Alright! `[coll.]`
	¡Eso sí que no!	Definitely not!
	loc. como si tal cosa	as if nothing had happened
	esto de por sí	this in itself
	seguro de sí mismo `{adj}`	confident
	seguro de sí mismo `{adj}`	self-confident
	valerse por sí mismo	to stand on one's own two feet `[idiom]`
	fin `{m}` en sí mismo	end in itself
	lit. F Si llega a amanecer	If Morning Ever Comes `[Anne` `Tyler]`
	Unverified Si, poh `[sur.]` `[col.]` `[Chile]`	yes, of course
	de plano que sí `{adv}` `[cent.]`	definitely
	atraer a-algn/algo hacia sí	to draw sb./sth. towards one
	por si (eso) fuera poco `{adv}` `[locución]`	if that were not enough `[idiom]`
	como si nada `{adv}` `[sin` `darle` `importancia]` `[locución]`	as if it were nothing `[idiom]`
	!Y si no, al tiempo! `[col.]` `[locución]`	Mark my words! `[coll.]` `[idiom]`
	¡Si no lo veo, no lo creo!	If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it!
	Si corriera la voz de que ... `[locución]`	If word gets around that ... `[idiom]`
	Y vaya si hubo silencio. `[col.]` `[locución]`	And boy did it go silent. `[coll.]` `[idiom]`
	¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?	Do you know if there's a supermarket nearby?
	proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.	Better late than never.
	como si le fuera la vida en ello `[locución]`	as if his life depended on it `[idiom]`
	Estaba que no cabía en sí de orgullo. `[locución]`	He / She was beside himself / herself with pride. `[idiom]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=porque+si+porque
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers