| Spanish | English | |
Keywords contained |
| Me gusta mucho ... | I really like to ... | |
Partial Matches |
| Quería ... | I would like (to have) ... | |
| Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año. | I'd like to live somewhere where the sun shines all year long. | |
| Te echo mucho de menos. | I really miss you. | |
| Tengo grandes deseos de que vengan. | I really hope they come. | |
| Me agrada ... | I like ... | |
| Me gustaría ... | I would like ... | |
| Querría ... | I would like ... [conditional] | |
| Me gusta esta manzana. | I like this apple. | |
| Me gustará. | I will like it. | |
| Quisiera ... | I would like ... [polite request] | |
| Me encanta. | I like it very much. | |
| Esquiar me gusta mucho. | I like skiing very much. | |
| Me gusta esta manzana roja. | I like this red apple. | |
| Me gusta mucho esquiar. | I very much like skiing. | |
| A mi tampoco me gusta él. | I don't like him either. | |
| Tampoco me gusta él. | I don't like him either. | |
| (Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.] | I don't like you either. | |
| (Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.] | I don't like you either. | |
| (Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.] | I don't like you either. | |
| (Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.] | I don't like you either. | |
| Me gustaría tres docenas en total. | I'd like three dozen altogether. | |
| Me gusta la música clásica, pero también me gusta el jazz. | I like classical music, but I also like jazz. | |
| Te gustaría ... ? | Would you like (to) ... ? | |
| Unverified voy a perseguir la chuleta {f} [mex.] [Distrito Federal] [col.] | I'm going to work | |
| Cuál no sería mi sorpresa al descubrir ... | How surprised I was to discover ... | |
| Necesito ver a un médico. | I need to see a doctor. | |
| Voy a menudo al teatro. | I often go to the theater. | |
| A veces intento escribir poemas. | Occasionally I try to write poems. | |
| En ocasiones intento escribir poemas. | Occasionally I try to write poems. | |
| Estoy deseando veros. | I am looking forward to seeing you. | |
| Unverified me piro [me voy] [col.] [carib.] [Cuba] | I'm going to get going [coll.] | |
| Hubo un tiempo en que quería ser doctor. | Once I wanted to be a doctor. | |
| Acércate, te quiero contar algo. | Come close, I want to tell you something. | |
| Crucé la plaza caminando hasta el café. | I walked across the square to the café. | |
| No me dejaron pagar las bebidas. | I wasn't allowed to pay for the drinks. | |
| (Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él). | I, too, know where he is to be found. | |
| He aportado algo a la fiesta. [fig.] | I've made a contribution to the party. [fig.] | |
| Últimamente no he estado mucho por el teatro. | I haven't been to the theatre much lately. [Br.] | |
| Casi no lo cuento. [col.] [locución] | I nearly didn't live to tell the tale. [coll.] [idiom] | |
| Apenas salí a la calle, se puso a llover. | As soon as I went out into the street it began to rain. | |
| proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés. | I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you. | |
| Desde que tengo uso de razón lo he sabido. | Ever since I can remember I've known that. | |
| Disculpe, no entendí esto. | I'm sorry, I didn't catch that. | |
| Disculpe, no entendí esto. | I'm sorry, I didn't get that. | |
| Unverified a la firme {adv} [de verdad] [sur.] [col.] [Perú] | really | |
| efectivamente {adv} [realmente] | really | |
| realmente {adv} | really | |
| ¡Al chile! [Costa Rica] [cent.] [col.] | Really? | |
| ¿De veras? | Really? | |