|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Apenas salí a la calle se puso a llover
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Apenas salí a la calle se puso a llover in other languages:

English - Spanish
Add to ...

Dictionary Spanish English: Apenas salí a la calle se puso a llover

Translation 1 - 50 of 2404  >>

SpanishEnglish
Apenas salí a la calle, se puso a llover.As soon as I went out into the street it began to rain.
Partial Matches
la primera calle a la derechathe first road on the right
No habléis tan altodespertaréis a toda la calle. {pl. fam.}Don't talk so loudyou'll wake the whole street.
poner a algn de patitas en la calle [col.] [locución]to boot sb. out [unwanted lodger / guest] [coll.] [idiom]
Salí de la habitación enfadado.I angrily walked out of the room.
gastr. comida {f} de la callestreet food
al final de la calle {adv}at the end of the street
Unverified ¡vete a pulpiar a la marea! [vete a la mierda] [esp.] [col.] [Canarias]go to hell! [Am.] [vulg.] [sl.]
llover a cántarosto pour with rain
loc. llover a cántarosto rain buckets [coll.]
loc. llover a cántarosto rain cats and dogs
Fuimos a despedirle a la estación.We went to see him off at the station.
poner a algn a ejercer la prostituciónto prostitute sb.
proverb. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.There's a time and a place for everything.
proverb. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura. [mex.]The deceased to the grave and the clever to mischief.
Unverified hacer la vida de cuadritos a algn [molestar a algn] [col.] [El Salvador]to pester sb.
meteo. lloverto rain
denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algnto deny sb. (access to / the right to) sth.
Unverified tenerle a monte a algn [acosar a algn] [sur.] [Venezuela] [col.]to harass sb.
apenas {adv}barely
apenas {adv}hardly
trá. urban. calle {f}street
urban. calle {f} peatonalpedestrian street
trá. calle {f} principalmain road
apenas tratar algoto gloss over sth. [fig.] [deal with superficially]
ganar de calle [col.]to win hands down [coll.]
trá. calle {f} de sentido únicoone-way street
(Yo) también donde se le ha de encontrar (a él).I, too, know where he is to be found.
en la onda {adj} [col.] [a la moda]funky [sl.] [stylish]
Se me hace agua la boca.It makes my mouth water.
Probablemente se hayan olvidado de la hora.They've probably forgotten the time.
proverb. La esperanza es lo último que se pierde.Hope springs eternal.
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.Don't fall asleep at the wheel.
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.]You snooze, you lose.
acostumbrar a algn a algoto get sb. used to sth.
mandar a algn a algoto consign sb. to sth. [banish, relegate]
mil. llamar a filas a algnto conscript sb.
llevar a algn a caballitoto give sb. a piggyback (ride) [coll.]
matar a balazos a algnto kill sb. with multiple gunshots
engañar a algn [ser infiel a]to be unfaithful to sb.
retar a algn a algo [desafiar]to challenge sb. to (do) sth.
incitar a algn a hacer algoto incite sb. to do sth.
inducir a algn a hacer algoto induce sb. to do sth.
instar a algn a hacer algoto urge sb. to do sth.
obligar a algn a hacer algoto constrain sb. to do sth. [force]
a unos diez minutos a pie {adv}about a ten minute walk
abandonar a algn a su suerteto abandon sb. to his fate
acompañar a algn a un lugarto see sb. to a place
acompañar a algn a un lugarto walk sb. to a place
pegar a-algn/algo [maltratar a golpes]to beat sb./sth. [chastize]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Apenas+sal%C3%AD+a+la+calle+se+puso+a+llover
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.610 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers