Dictionary Spanish ← English: not until [next week]

Translation 1 - 70 of 70

	Spanish	English
	no hasta `{adv}` `[la` `próxima` `semana]`	not until `[next` `week]`
Partial Matches
	al lado `{prep}`	along `[next` `to]`
	al lado de `{prep}`	by `[next` `to]`
	inmediato `{adj}`	proximate `[next]`
	después `{adv}`	then `[next,` `after` `that]`
	dep. clasificar	to qualify `[win` `and` `go` `throught` `to` `next` `round` `of` `competition]`
	a `{prep}` `[hasta]`	until
	hasta `{prep}` `{conj}`	until
	hasta que `{conj}` `[+subj.]`	until
	consumir preferentemente antes de ...	good until ... `[food]`
	hasta las tantas `{adv}` `[locución]`	until the early hours
	proverb. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.	Don't put off until tomorrow what you can do today.
	dejar que algn/algo haga algo `[esperar]`	to wait until sb./sth. does sth.
	no `{adv}`	not
	¡Eso sí que no!	Definitely not!
	ni siquiera `{adv}` `[tampoco]`	not even
	¡Ahora no!	Not now!
	aún no `{adv}`	not yet
	todavía no `{adv}`	not yet
	dar igual	to not matter
	(tú) no puedes	`[you]` must not
	(tú) no tienes permiso	`[you]` must not
	no creer que `[+subj.]`	to not believe that
	bot. nomeolvides `{f}` `[planta` `herbácea]`	forget-me-not
	¡No hay derecho! `[col.]`	It's not fair!
	ni idea `[col.]`	not a clue `[coll.]`
	no por nada `{adv}` `[locución]`	not for nothing `[idiom]`
	¡Ahora no!	Not for the moment!
	no sólo ... sino (también) ...	not only ... but (also) ...
	no, que yo sepa	not to my knowledge
	no mover ni un dedo `[locución]`	to not lift a finger
	no darse por aludido	to not take it personally
	no entender ni papa `[Costa` `Rica]` `[cent.]` `[col.]`	to not understand a word
	no decir esta boca es mía `[locución]`	to not utter a word
	Unverified importarle una raja `[no` `le` `importa` `a` `algn.]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	not to matter to someone
	No es raro que ... `[+subj.]`	It's not uncommom that ...
	¡De ninguna manera!	Not on your life! `[coll.]`
	no estar por la labor de hacer algo `[col.]`	to not feel like doing sth.
	estar yesca `{f}` `[Bolivia]` `[col.]`	to not have a dime `[Am.]`
	Ciertamente no estoy de acuerdo.	I certainly do not agree.
	No todos los pájaros pueden volar.	Not all birds can fly.
	estar desganado `[apático]`	to be not in the mood
	no querer ser visto	to not want to be seen
	no tenerlas todo consigo `[col.]` `[locución]`	to be not entirely sure `[coll.]` `[idiom]`
	no decir ni mu `[col.]` `[locución]`	to not say a word `[coll.]` `[idiom]`
	Probablemente no estaré allí.	I probably will not be there.
	por si (eso) fuera poco `{adv}` `[locución]`	if that were not enough `[idiom]`
	tampoco es que `[+` `subj.]`	it's not the case that
	¡Muy original no es que sea!	That's not exactly very original!
	no dar pie con bola `[fig.]`	to not be on the ball `[fig.]`
	no fiarse un pelo de algn `[col.]` `[locución]`	to not trust sb. an inch `[coll.]` `[idiom]`
	No tiene un amigo siquiera.	He does not even have one friend.
	loc. proverb. Una golondrina no hace verano.	One swallow does not make a summer.
	No veíamos ni torta. `[col.]`	We could not see diddly squat. `[coll.]`
	No permitimos que fume la gente.	We do not permit people to smoke.
	Me importa un rábano. `[col.]` `[locución]`	I could not care less. `[coll.]` `[idiom]`
	no valer nada	to be not worth a fig `[coll.]` `[dated]`
	loc. no tener corazón para hacer algo	to not have the heart to do sth.
	no ser santo de su devoción `[col.]` `[locución]`	to not be his / her favourite person `[coll.]` `[idiom]`
	no estar en su sano juicio `[locución]`	to not be in one's right mind `[idiom]`
	no tener ni repajolera idea de algo `[locución]`	to not have the faintest idea about sth. `[idiom]`
	loc. No cabe ni un alfiler.	There's not enough room to swing a cat.
	proverb. Arrieros somos y en el camino andamos.	Don't judge others, and God will not judge you.
	(Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.	She not only sings; she plays the piano as well.
	no tener la más mínima posibilidad	to not have a cat in hell's chance `[coll.]` `[idiom]`
	proverb. El sordo no oye, pero bien que compone.	The deaf person does not listen, but invents well. `[Mexican` `proverb]`
	no tener qué llevarse a la boca `[col.]` `[locución]`	to not have two brass farthings to rub together `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas.	Do not turn off the device; do not open or close any covers.
	proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.	There is no book so bad, that it does not have anything good.
	Eso por no decir que ...	That's not to say that ...

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=not+until+%5Bnext+week%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

not until in other languages:

Dictionary Spanish ← English: not until [next week]

Translation 1 - 70 of 70

Contribute to the Dictionary: Add a Translation