|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: The same to you
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The same to you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: The same to you

Translation 1 - 50 of 1124  >>

SpanishEnglish
Igualmente.The same to you.
Partial Matches
proverb. Quien tuvo, retuvo.Something stays with you to the grave.
¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
el mismo {pron}the same
lo mismo {pron}the same
sin embargo {adv}all the same
sin embargo {adv}just the same
junto {adv} [simultáneamente]at the same time
asimismo {adv}in the same way
a pesar de todo {adv}all the same [even so]
de todas formas {adv}all the same [even so]
a la vez {adv}at the same time [simultaneously]
a la par {adv} [al mismo tiempo]at the same time [together]
a la par de {prep}at the same level as
Unverified de la misma manera {adv} [locución]by the same token [similarly] [idiom]
Unverified del mismo modo {adv} [locución]by the same token [similarly] [idiom]
Unverified igualmente {adv}by the same token [similarly] [idiom]
proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.It will be all the same a hundred years hence.
¡El mismo que viste y calza!The very same! [affirmation by someone that you have identified a male person correctly]
¡Tanto gusto!Pleased to meet you!
Mucho gusto.Pleased to meet you.
Te gustaría ... ?Would you like (to) ... ?
Buenos días tenga (usted).Good day to you, sir.
Tenéis que portaros bien.You have to behave yourselves.
¿Qué quieres decir?What do you want to say?
Encantado de conocerle. [formal]Nice to meet you. [said by man]
Encantada de conocerle. [formal]Nice to meet you. [said by woman]
Estoy deseando veros.I am looking forward to seeing you.
¡Qué te traes? [col.] [locución]What are you up to? [coll.] [idiom]
Unverified eres vergas [mex.] [vulg.]you are the best
Encantado de conocerte.Nice to meet you. [informal, said by man]
Encantada de conocerte.Nice to meet you. [informal, said by woman]
Acércate, te quiero contar algo.Come close, I want to tell you something.
¿Te molestan los ruidos?Do you mind the noise?
Debería caérsete la cara de vergüenza. [locución]You ought to hang your head in shame. [idiom]
¿Le tienes miedo a la oscuridad? [fam.sing.]Are you afraid of the dark?
proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.You are the company you keep.
Unverified estar en frente de los ojos de algn [locución]to stare you in the face [idiom]
¿Le teneis miedo a la oscuridad? {noun} [esp.]Are you afraid of the dark?
Díselo tú, porque a no me escucha.You tell him because he isn't listening to me.
No habléis tan altodespertaréis a toda la calle. {pl. fam.}Don't talk so loudyou'll wake the whole street.
penúltimo {adj}second to (the) last
ir a los bifes [Argentina] [col.]to get to the point
Unverified ir al pelo [ir al grano] [cent.] [El Salvador] [col.]to get to the point
hacer un brindis al solto play to the gallery
Unverified cocotazo {m} [col.] [mex.]blows {pl} to the head
lit. F El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]The Way to Paradise
ir al grano [fig.]to get to the point [fig.]
ir al servicioto go to the lavatory [Br.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=The+same+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.137 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement