|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: Keep quiet
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Keep quiet in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: Keep quiet

Translation 1 - 33 of 33

SpanishEnglish
VERB  to keep quiet | kept quiet | kept quiet ... 
 edit 
SYNO   to keep one's mouth shut ... 
Keywords contained
callarseto keep quiet
callar a-algn/algoto keep sb./sth. quiet
Partial Matches
quedo {adj}quiet
quieto {adj}quiet
tranquilo {adj}quiet
silencioso {adj}quiet [silent]
taciturno {adj}quiet [taciturn]
calladito {adj}quiet [uncommunicative]
callarseto be quiet
vocecita {f}quiet little voice
bajo bajo {adv} [col.] [fig.] [Honduras]on the quiet [coll.] [fig.] [secretly]
arq. hist. torreón {m}keep
guardar algoto keep sth.
mantener algoto keep sth.
¡Ánimo!Keep smiling!
dep. mantenerese en formato keep fit
Unverified llevar la cuenta [locución]to keep score
velarto keep watch
seguir conservando algoto keep sth. [retain]
seguir de largoto keep on going
quedarse con algoto keep sth. [retain possession]
desvelar a-algn/algo [no dejar dormir]to keep sb./sth. awake
acompasar el paso [bailar]to keep in step [dancing]
seguir haciendo algoto keep on doing sth.
loc. ¡Prohibido pisar el césped!Keep off the grass!
abrigar a algn [con ropa]to keep sb. warm [with clothes]
vigilar (a-algn/algo)to keep watch (on sb./sth.)
loc. cerrar el pico [col.]to keep one's trap shut [coll.]
tener algo como los chorros del oro [col.]to keep sth. spick and span [coll.]
proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.You are the company you keep.
pelar el ojo [fig.] [col.]to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]
ser (como) una tumba [col.] [locución]to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]
mantenerse al día en algoto keep abreast of sth. [fig.] [stay informed, updated]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=Keep+quiet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement